Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Hari yang cerah di musim panas.
Keluarga pertama yang akan kita temui adalah keluarga Jam Jam.
Apa ini?
Ini lapangan.
Apa kita mulai menanam pohon sekarang?
"Hebat"
"Berkicau"
Itu burung murai.
Burung.
Dia bisa mendengar
- tapi tidak tahu di mana burungnya. - Burung.
"Aku mendengar burung berkicau"
"Bermainlah denganku"
Burungnya pergi.
"Maaf, aku ada rencana hari ini"
"Bermainlah denganku lain kali"
Bagaimana dia bisa menggemaskan sekali?
"Kecewa"
Jam Jam.
Kemarilah.
"Dia akan bermain dengan pohon saja hari ini"
Dia mulai menanam pohon di atas atap.
Itu pasti pengalaman yang bagus untuk anak-anak.
Tentu saja. Akan bagus untuk perkembangan emosi mereka.
"Aku akan memberimu banyak tanah"
"Goyah"
"Pohon apa ini?"
Ini pohon apel.
- Lihat. - Pohon apel?
"Hai, pohon apel. Aku akan membantumu tumbuh"
Ada banyak.
"Kami perlu memberimu banyak pupuk"
- Pohon Jam Jam. - Ya, ini Pohon Jam Jam.
- Dia melakukannya dengan baik. - Seperti ini.
- Dia pintar. - Dia terampil.
Ayah rasa itu cukup.
- Ayah, air. - Baik. Lakukanlah.
Berikan nutrisi.
Baik.
"Ayah pergi untuk mengambil air"
"Dia mulai menanam pohon sendiri"
Dia bisa melakukan sendiri dengan baik. Lihat wajahnya.
- Dia serius dan fokus. - Benar.
Pohon.
"Aku akan segera memberimu air"
Benar, dia harus memberi pohonnya air.
Kamu melakukannya dengan baik.
Air.
Cepat. Air.
Jam Jam.
"Kamu tidak perlu haus lagi"
"Menyiram"
Kamu melakukannya dengan baik.
"Tumbuhlah besar, pohon"
Bukankah harus diberi banyak air saat baru ditanam?
Benar.
Apa dia hanya dapat ini setelah pergi jauh?
Kamu mau ayah pergi lagi?
Ya. Cepatlah.
- Kamu ingin ayah bergegas? - Ya.
Ayah akan pergi.
Pot yang kubawa terlalu kecil.
Astaga, dia harus bolak-balik berapa kali?
Seharusnya dia mengambil ember besar dari rumah saja.
Ayah rasa sudah cukup satu kali lagi.
Ini. Jam Jam.
"Dia bersemangat bisa memberi pohonnya air lagi"
"Ayah, cepatlah datang"
Lihat matanya yang penasaran.
"Airnya enak."
Kamu melakukannya dengan baik.
- Ini lembap. - Ini lembap.
Kamu harus mencuci tanganmu. Astaga. Ayah harus bagaimana?
"Hee Jun menyentuh sepatunya"
- Sebentar. - Apa itu sepatunya?
Apa dia baru saja mengeluarkan tisu basah dari sepatunya?
Dia pasti menempelkannya ke sepatu.
Mari bersihkan tanganmu. Ini sangat berguna.
- Itu ide bagus. - Benar.
Itu berguna setelah menanam pohon dan dalam posisi jongkok.
Pohon.
"Cepatlah tumbuh besar"
The Return of Superman, episode 285.
"Suara Musim Panas Mulai Mendekat."
Mari makan sesuatu yang enak.
Jam Jam. Sesuatu yang enak.
Biar aku saja.
- Kamu yang akan lakukan? - Ya.
Baiklah. Mari lakukan bersama.
Apa kita duduk di sini?
Kamu bisa lakukan dengan baik, bukan?
"Lihat saja"
Dia penuh semangat.
"Asisten koki hari ini"
- Berikan padaku. - Kamu mau?
Ini adalah...
"TV Memasak Jam Jam"
"Pertama, letakkan pasta lasagna di bawah"
"Berikan padaku"
"Bahan berikutnya"
- Cepat. - Baiklah.
Dia membuat lasagna.
Dia terlihat familier dengan resep itu, bukan?
- Dia melakukannya sendiri. - Benar.
Terlalu banyak.
Dia bahkan bisa mengendalikan jumlah sausnya.
Piza.
"Oleskan sausnya dengan merata"
Ayah. Keju.
Keju?
- Dia tahu urutannya. - Benar.
Apa dia punya sertifikat memasak?
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
- Keju! - Keju.
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Keju.
Kejunya menjadi bola.
- Lagi. - Satu lapisan lagi.
- Benar. - Dia akan terus menambah lapisan.
"Letakkan pasta dan keju lagi"
Ayah, tabur.
Tabur.
Peterseli.
Dia terlihat sangat pandai.
Benar.
Ayah, selesai.
Selesai.
Itu terlihat seperti rumput.
Dia menaburinya cukup banyak.
"Sekarang sang asisten koki harus melakukan sesuatu"
"Masak di dalam oven yang sudah dipanaskan selama 10 menit"
- Ayah. - Bagaimana caranya?
Bagaimana caranya? Tunjukkan pada ayah.
"Ayo bermain roly-poly"
Mainannya berdiri lagi.
"Apa?"
"Mainannya jatuh tapi berdiri lagi"
Itu menarik.
"Dia melihat roly-poly"
"Dia selesai mengamati"
- Dia meniru roly-poly. - Astaga.
Hati-hati. Kepalamu bisa terbentur.
- Dia senang meniru. - Benar.
"Jam Jam meniru roly-poly"
- Selesai. - Selesai.
Selesai.
- Enak. - Enak.
"Antusias"
- Mau mencoba ini? - Ya.
Lihat ini.
- Itu terlihat lezat. - Lihat.
Membuatnya tidaklah sulit.
Akan menyenangkan membuatnya di rumah.
Mari kita coba. Kelihatannya enak.
Cobalah.
Letakkan mainannya di samping.
"Aku akan membuka mulutku sebesar mungkin"
- Itu terlihat enak sekali. - Enak?
"Lasagna-nya berlumur keju"
"Jam Jam menggulungnya di garpu untuk memakannya"
Ayah akan lakukan yang sama.
"Ayah melakukan yang sama"
"Bangga"
Ini lebih enak karena kamu yang membuatnya.
Ini enak sekali.
"Aku yang terbaik, bukan?"
- Jam Jam, kamu yang terbaik. - Itu pasti enak sekali
karena dia sendiri yang membuatnya.
Kalau itu aku,
akan terasa seperti berkencan dan makan.
"Pose ini agak aneh"
"Bau apa ini?"
Apa kamu BAB?
Coba ayah lihat. Apa kamu BAB?
Ya.
Kita harus bagaimana?
Itu aneh. Selalu ada yang datang di saat seperti itu.
Ayah harus mencuci tangan.
"Kenapa harus sekarang?"
Siapa itu?
Halo.
Kamu rupanya. Hai.
Aku akan buka pintunya.
Salah satu penyanyi yang kukenal baru menikah
dan anaknya belum genap satu tahun.
Aku mengundangnya
karena aku ingin memberinya
beberapa barang Jam Jam
yang akan lebih berguna baginya.
"Siapa tamu hari ini?"
- Halo. - Hai.
Kamu membawa bayimu juga.
Silakan masuk.
Dia pasti punya anak.
Benar.
Siapa ayahnya?
"Siapa kamu?"
"Siapa yang berkunjung ke rumah Jam Jam?"
"Itu Lee Seok Hoon dari SG Wannabe"
Itu Lee Seok Hoon.
Dia teman dekat Hee Jun
dan anggota SG Wannabe yang bersuara bagus.
Benar.
Pada tahun 2011, di sebuah program spesial Tahun Baru Tiongkok
yang mengadakan kencan buta,
dia pertama bertemu istrinya yang saat itu seorang balerina.
Mereka menikah setelah empat tahun berpacaran.
Musim panas lalu, Joo Won lahir.
Dia mirip sekali ayahnya.
"Halo, adik bayi"
Halo.
"Jam Jam menatapnya dari dekat"
Jam Jam dekat sekali padanya.
Itu adik bayi.
- Bayinya menyentuhmu. - Dia sangat tertarik.
Belai dia.
Adik bayi.
"Dia menggerakkan kakinya karena bersemangat"
"Rambut bayinya lembut sekali"
"Membelai"
Menurutnya dia manis sekali sampai tidak tahu harus bagaimana.
"Kamu manis sekali"
- Itu hidungnya. - Dia juga menyentuh hidungnya.
- Itu hidung adik bayi. - Hidungku.
Jarang baginya bertemu seseorang yang lebih kecil daripada dia.
- Benar. - Pasti itu menarik baginya.
Mari lepas kaus kakimu. Di sini panas.
Mari lepas kaus kakimu.
Dia tidak punya pergelangan kaki.
Kaki bayinya kuat.
Kakinya lembut, tapi tidak ada pergelangan kaki.
Cantik sekali.
Dia kecil sekali.
Kakinya kuat, bukan?
Pasti baginya itu menggemaskan sekali.
Benarkah? Dia tidak kurus?
"Dia menemukan tempatnya"
"Memijat"
- Apa kakinya menarik? - Ini lembut.
- Itu menarik? - Benar, itu lembut.
- Ini kaki adik bayi. - Dia adik bayi.
Dia terlihat menggemaskan sekali.
"Aku ingin memberimu sesuatu"
"Apa itu?"
"Ini hadiahku"
- Apa itu? Stiker? - Itu stiker.
Karena kakinya datar dan lebar...
- Mudah menempel. - Benar.
"Terima kasih, Jam Jam"
Selesai.
"Dia memotong semangka"
Dia sangat perhatian.
- Kamu mau semangka? - Terima kasih.
Ayo makan semangka, Jam Jam.
Joo Won, ayo makan semangka.
Dia pernah memakannya?
Ini kali pertamanya.
"Aku akan tunjukkan lebih dahulu"
Rasanya manis. Seperti madu.
"Ini semangka pertamanya dalam 10 bulan"
"Bagaimana?"
"Tersenyum lebar"
Rasanya manis.
Enak.
Pasti enak sekali.
- Dia suka? - Ya.
"Enak, bukan?"
"Tapi apa yang kamu makan?"
"Terlihat berbeda dari punyaku"
Dia memakannya,
tapi yang Jam Jam makan tampak berbeda.
Bentuknya berbeda, jadi, dia penasaran.
Benar.
"Begini caramu makan semangka"
Kamu menyukainya?
Dia suka semangka.
Benar.
"Dia menggerogoti semangkanya"
"Ini semangka"
- Kamu menyukainya? - Itu menarik.
Dia pasti mau juga.
Apa dia bisa memakannya seperti ini?
Aku sudah mendaftarkan pernikahanku..
Jam Jam menunjukkan padanya cara memakannya.
"Dia mengambilnya"
"Dia memasukkannya ke mulut tanpa ragu"
"Gagal"
Dia ingin memakannya sendiri.
Kamu tidak bisa makan yang utuh.
Dia ingin semangkanya.
Jam Jam, kamu mau ke mana?
Kamu mau ke mana?
"Ini pasti bisa"
"Apa yang dia pilih untuk diberikan pada Joo Won?"
"Itu kudapan beras untuk bayi"
Itu kudapan beras.
- Joo Won akan menyukainya. - Dia manis sekali.
Terima kasih.
Jam Jam membawakanmu kudapan.
Kamu mau ini?
Makanlah.
Kamu memberikan itu padanya.
Apa dia bisa makan kudapan?
Ya, dia punya dua gigi.
Dengan gigi depannya?
- Ya, gigi depan bawahnya. - Dia punya gigi depan bawah.
Kamu menyukainya?
Bukankah itu anjing yang waktu itu?
- Benar. Yang berguling di lantai. - Benar.
Apa dia akan menyukainya?
"Apa itu?"
"Lihat"
"Seperti ini caranya"
Dia menggemaskan sekali saat bermain dengan itu.
"Ini kali pertamamu melihat anjing berguling, bukan?"
- Dia takut. - Itu membuatnya takut.
- Pasti menakutkan baginya. - Benar.
"Ini tidak menakutkan"
"Bergulinglah bersamanya"
Kenapa dia memakai warna
yang sama dengan anjing itu?
"Dia itu apa?"
Astaga.
Dia lebih menggemaskan daripada anjing itu.
"Kaget"
"Joo Won, bukankah ini sangat menyenangkan?"
- Kamu tidak kesakitan? - Dia lebih menggemaskan.
- Dia menggemaskan sekali. - Dia menggemaskan.
Ulang tahun pertama Joo Won di bulan Agustus.
Aku ingin bertanya padamu.
Ini acara pertama dalam hidupnya
dan kamu sudah mengalami hal yang sama,
jadi, aku ingin meminta saran.
- Saran? - Ya.
Hal paling penting dari pesta ulang tahun pertama
- adalah tayangannya. - Tayangan video?
Akan sangat mengharukan jika kamu memutar videonya.
Dan itu juga sangat mengharukan bagi orang tuanya.
- Apa kamu membuatnya sendiri? - Ya.
Bukankah kamu sibuk?
- Kamu sibuk, bukan? - Ya.
- Jadwalmu padat. - Aku buat sampai pukul 7 pagi.
Aku mengedit videonya.
Kamu mau melihatnya?
- Ya. - Tentu.
- Pesta ulang tahun pertama Jam Jam. - Untuk kali pertama,
tayangan video pesta ulang tahun pertama Jam Jam terungkap.
Aku tidak sabar menontonnya.
"Hee Jun yang merekam, mengedit, menulis teks, dan memilih musik"
Benar, yang seperti itu.
Astaga. Dia menggemaskan sekali.
Saat dia kali pertama balik badan.
Astaga.
"Aku tidak bisa melupakan momen pertama dia mengucapkan 'Ayah'"
Dia melakukan dengan baik.
Itu sangat mengharukan.
"Ayah"
"Hari pertama dia berdiri"
"Dia memainkannya sesuai irama"
"Aku akan melindungi keluargaku dengan cinta"
Dia menggemaskan sekali.
Dia sudah sangat bahagia dan banyak senyum sejak itu.
"Hee Jun yang merekam, mengedit, menulis teks, dan memilih musik"
"Sekarang akhirnya aku mengerti mengenai cinta orang tua"
Itu pasti Hee Jun dan So Yul waktu kecil.
"Terima kasih sudah membesarkan kami"
- Kamu melakukannya dengan baik. - Benar, bukan? Bagus, bukan?
- Menontonnya saja aku terharu. - Benarkah?
- Ya. - Kakek dan neneknya menangis.
- Benarkah? - Kamu juga harus coba.
Baik.
"Alasan sesungguhnya Hee Jun mengundang Seok Hoon"
"Adalah untuk berbagi barang-barang Jam Jam"
Mari kita bawa ke luar.
Ke luar.
- Ini adalah... - Ya?
Ini sudah tidak muat untuk Jam Jam sekarang.
- Begitu rupanya. - Karena itu...
Terima kasih banyak.
Dia akan memberikannya kepada Seok Hoon?
Aku menjual barang bekas.
- Secara langsung? - Tentu saja.
"Dia menyukai penjualan langsung"
"Tertawa"
Kamu bisa dapat diskon karena aku mengenalmu.
"Penggemar Hee Jun juga dapat diskon"
Aku akan memberimu diskon.
- Sungguh? - Ya.
Masih bisa ditawar.
Benar.
- Mari kita berpamitan dan pergi. - Baiklah.
- Tos. - Bagus.
Tos.
Dia pasti sedih.
"Seekor anak sapi duduk di atas kompor"
"Suasana hati William sedang baik hari ini"
"Ibu"
"Bokongku terbakar"
- Kamu penyanyi yang baik. - Bentley.
Apa aku bernyanyi dengan baik?
Aku pintar.
- Lumayan. Hari yang indah. - Dia lelah.
Tidak terlalu panas.
Ayah suka cuacanya, William.
Apa sekarang sudah musim panas?
Sudah.
Sekarang sudah musim panas, tapi seperti musim semi.
Seperti musim semi? Apa itu yang kamu katakan?
Kamu tahu apa itu musim panas dan musim semi?
Angin berembus.
- "Angin berembus." - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Karena dia menjalaninya. - Aku tahu karena aku menjalaninya.
Umurmu baru 3 tahun, tapi sudah tahu semua hal ini.
"Bentley hanya mengantuk"
Ayah harus berhenti di lampu merah.
Benar. Beri tahu ayah kalau sudah biru.
Bukan biru. Yang benar hijau.
- Maaf. Ayah terlalu lama di sini. - Benar.
Itu salah.
- Yang benar hijau. - Dia benar.
Ayah lama tinggal di sini?
Ayah sudah mulai tinggal di sini sebelum kamu lahir.
Astaga.
Benar, bukan? Umurmu masih di bawah 36 bulan, bukan?
Apa maksudnya "di bawah"?
Kamu belum hidup sampai 36 bulan.
Beberapa tempat lebih mahal saat umurmu di atas 36 bulan.
Mari kita nikmati saja hari ini.
Dengan tiket gratis. Kamu tahu apa itu tiket gratis?
Pohon?
Sebentar lagi ulang tahun ketiganya.
Untuk apa saja yang gratis untuk anak di bawah 36 bulan,
kami harus mencobanya sekarang.
Jadi, hari ini kami akan menikmati
semuanya.
Kita akan menyesal
- jika melewatkan tiket gratis. - Tentu.
Mereka akan sangat menikmatinya hari ini.
- Benar. - Di bawah 36 tahun.
Mari kita nikmati semuanya secara gratis hari ini, William.
Kita perlu tiket lebih dahulu.
Itu mungkin hal gratis terakhir di dalam hidupnya.
"Jatuh"
- Dia tergesa-gesa. - Dia bergegas.
Ayo masuk.
Halo.
Kalian bertiga?
Ya, 1 orang dewasa dan 2 anak-anak.
Berapa umur anak-anaknya?
"Kamu bertanya padaku?"
"Sekarang waktunya"
Apa itu?
Karena tidak punya tanda pengenal.
- Dia perlu bukti. - Benar.
Kamu bisa masuk gratis.
Terima kasih.
Untukmu 8 dolar.
Hanya 1 orang yang bayar untuk 3 orang.
- Sudah terasa menguntungkan. - Benar.
"Ayo pergi"
"Astaga"
"Ada burung-burung di sini"
Ada burung juga di sini.
- Halo. - Halo.
Dia menggemaskan sekali.
Dia jatuh cinta pada burungnya.
Dia menggemaskan sekali.
"Burung, kamu..."
"Kamu punya semuanya"
- Kamu punya semuanya. - "Kamu punya semuanya"?
"Kamu punya semuanya"? Apa maksudnya itu?
- Pasti menurutnya itu cantik. - Benar.
"Dia maju selangkah"
Apa yang dia lakukan?
Kamu tidak boleh memakannya.
- Dia bilang tidak boleh dimakan - Kamu tidak boleh memakannya.
Kurasa dia ingin menciumnya.
Nanti kamu menjadi burung juga.
- "Nanti kamu menjadi burung juga". - Itu akan membuatnya jadi burung?
"Aku akan menjadi burung?"
"Halo, Burung Bentley"
Astaga.
Apa ini?
"Kamu..."
Seekor tupai.
"Membungkuk"
"Terima kasih tiket gratisnya"
Dia membungkuk.
"Ke mana tujuan pertama mereka untuk menikmati tiket gratis?"
Tempat pertama yang mereka datangi
untuk menikmati tiket gratis
adalah arboretum yang penuh dengan pepohonan dan bunga-bunga cantik.
Itu tempat terbaik bagi anak-anak
- untuk menikmati alam. - Tentu.
- Ayah, apa ini bergoyang? - Ada apa?
Ini tidak akan goyang.
Ini tidak goyang.
"Bentley mencoba juga"
"Apa itu?"
Apa itu?
"Ada bunga"
Bunga.
Cantik.
Apa ada katak di sini?
Sudah lama. Froggie.
Di sini tempat katak.
- Apa akan ada di sana? - Froggie ada di sini?
Kenapa? Ada apa?
"Apa ini?"
"Ini zebra"
"Itu sapi"
Sapi?
- Itu bukan sapi. - Itu zebra.
- Zebra. - Zebra.
"Apa ini?"
Itu singa.
- Singa. - Apa singa makan rumput?
Singa makan daging.
- Benar. - Kenapa makan rumput?
Singa ini vegetarian.
Ini singa vegetarian.
Vegetarian?
- Ya. - Tapi aku lihat singa
makan daging di TV.
- Kamu lihat dia makan daging di TV? - Ya.
- Di KBS. - KBS1 atau KBS2?
"Katakan saluran pastinya"
- KBS. - KBS2.
"Baik, KBS2"
KBS2.
Kalian sangat membantu kami.
"Keluarga Hammington mendukung KBS2"
"Bentley juga ingin melihat singa itu"
"Mengaum"
"Apa yang Ayah lakukan?"
Aku juga akan melakukannya.
"Aku akan menjadi singa"
Dia pintar.
Mereka bersaing.
Sekarang masalah harga diri.
"Mengaum"
"Menggeram"
"Bayi singa, Bentley, sudah belajar cara mengaum"
"Dia berkeliling mengaum"
"Apa yang baru saja kusentuh?"
Sam.
- Apa itu? - Beruang.
- Dia terkejut. - Ini beruang.
Mau duduk di sini? Siapa mau duduk bersama ayah?
"Aku juga mau duduk"
"Bentley takut"
- Kemarilah. - Dia takut karena Sam teriak.
Dia tidak bisa menghampiri.
"Haruskah aku percaya pada Ayah dan pergi ke sana?"
Ada apa dengannya?
"Dia memulai lelucon"
Jangan lakukan itu.
Bentley.
"Aktingnya terlihat jelas"
"Ayah terluka?"
- "Ayah terluka?" - Dia menyakiti ayah.
"Ini darurat"
Dia khawatir.
Lihat wajahnya.
"Dia berakting sebaik mungkin"
"Seseorang, tolong bantu"
Maaf. Itu lelucon.
"Itu lelucon"
Coba sentuh. Hewan ini tidak akan menggigit.
Bentley takut.
Ini bukan sungguhan. Lihat.
"Aku harus menyentuhnya atau tidak?"
Benar begitu.
Itu tidak menakutkan.
- Itu tidak menakutkan. - Sekarang dia tahu.
Aku mau cokelat, Ayah.
Ada cokelat? Di mana?
"Cokelat apa yang tergantung di pohon?"
"Itu ceri"
Jadi, itu ceri di pohon ceri.
Ini bukan cokelat. Ini ceri.
Ceri.
- Itu mungkin seperti cokelat. - Benar.
"Dia menggeleng"
- Cobalah. - Rasanya tidak..
"Menggigit"
Pasti enak.
- Bukankah agak masam? - Ya.
- Bentley.. - Tidak ada yang tidak dia makan.
Apa yang tidak dia makan?
- Begitu dia memakannya... - Kamu mau lagi?
Dia mau lagi.
"Ambilkan aku lagi"
"Aku mau lagi"
Kamu serius?
Kamu makan terlalu banyak.
"Aku akan bersikap menggemaskan"
"Cepat beri aku satu lagi"
Lihat dia. Dia mau semuanya.
Dia merentangkan tangannya begitu mengeluarkannya dari mulut.
Kamu mau satu pohon?
Ayah.
"Bentley, kamu tidak pernah berubah"
Dia manis sekali.
Lihat. Tangannya berwarna.
Tidak boleh. Nanti kamu makan semuanya.
- Ayo pergi. Tidak. - Dia akan makan semuanya.
Kita akan kembali nanti. Ayah akan memberimu nanti.
Tidak. Ayo pergi.
Sampai kapan kamu akan makan?
William.
- Hei, kembalilah. - Astaga.
Astaga.
"Itu di luar jangkauanku"
Seandainya dia cukup tinggi untuk menggapai.
"Untuk Bentley yang selalu lapar"
- Mau ayah bukakan? - Ya.
Bagian ini punyaku. Dan bagian itu punya Ayah.
- Baik. - Baik.
"Kudapan hari ini adalah es krim"
"Di mana punyaku?"
Baiklah. Karena kamu tidak bisa makan semuanya,
- kamu hanya dapat sebesar ini. - Apa?
- Dia hanya dapat bagian atasnya? - Itu terlalu sedikit.
Apa dia tidak tahu sebanyak apa Bentley makan?
"Menyesap"
Astaga.
"Es krimnya langsung membuatku tersenyum"
"Sudah habis!"
- Dia segera menghabiskannya, bukan? - Sudah habis?
Dia harus makan bagian lebih besar.
- Tidak. - Ini punya ayah.
- Dia sudah habis. - Punyamu sudah habis.
- Benar. - Lagi.
Kamu boleh makan ini, Bentley.
"Bentley, kamu bisa makan punyaku"
- William membagi es krimnya? - Kamu senang, bukan?
Bentley, itu bagian terbaik.
Benar.
"Kamu yang terbaik!"
Ayo. Ayo kita naik kapal.
- Kapal? - Ya.
"Kapal?"
Ayah. Aku sudah pernah naik kapal besar.
Tapi kamu belum pernah naik kapal yang seperti ini.
Wahana gratis kedua untuk anak di bawah 36 bulan
adalah perahu motor.
- Halo. - Hai.
Apa mereka boleh naik kapalmu?
Berapa usianya?
Anak ini tepat 35 bulan.
Kalau usianya 35 bulan, dia bisa naik gratis.
- Benarkah? - Ya.
- Ayo naik sekarang. - Kamu senang?
Itu juga gratis?
- Itu bagus sekali. - Bentley,
kita pernah naik kapal besar.
Waktu itu, mereka naik rakit di Jeongseon.
"Rakit besar di Jongseon, Provinsi Gangwon"
Rambutnya terus berkibar terkena angin.
Ini tidak menakutkan.
"Aku bisa mengatasinya sekarang"
- Pegangan yang erat, William. - Ya.
- Kamu harus tetap duduk, mengerti? - Baik.
Ayo berangkat!
"Ayo berangkat sekarang!"
- Astaga, akhirnya. - Itu cepat.
Perjalanan naik kapal gratis mereka dimulai.
- Kamu bisa dengar ayah? - Ya.
- Bagaimana? - Menyenangkan!
"Aku juga senang!"
Sepertinya dia tidak takut.
Halo.
- Gratis! - Gratis!
Gratis!
Aku seperti terbang.
Ya, sayang! Lihat rambutmu.
"Apa dia kembaran James Dean?"
"Mau lebih cepat?"
Itu pasti menakutkan.
Itu bahkan menakutkan untuk orang dewasa.
Mukanya terlihat agak merah sekarang.
- Benar. - Ibu.
- Ini menyenangkan.
"Hentikan"
"Boleh aku turun lebih dahulu?"
- Ada apa? - Dia takut.
"Tenanglah, Bentley. Mari nikmati perjalanan ini!"
- Sam bersemangat. - Ya. Sam menikmati.
Hei. Itu sakit.
"Ayah juga takut"
"Bukan begitu"
Dia takut, tapi tidak bisa memegang apa-apa sekarang.
Karena itu dia memegang bulu kaki Sam.
Tidak, jangan lakukan itu.
Kenapa?
Aku agak takut.
Kalau begitu, pegang celana ayah saja.
Benar. Tidak ada pegangan.
Aku suka perjalanan gratis!
Astaga, itu lebih menyenangkan karena gratis.
Gun Hoo, Na Eun, dan Kwang Hee telah tiba
di sebuah kota bersih yang terletak di atas tebing Swiss.
Astaga, indah sekali.
Kita di Murren sekarang.
Halo. Hai.
"Di desa yang seperti negeri dongeng ini"
Bukankah desa ini cantik? Desa ini indah sekali.
- Cantik sekali. - Apa?
"Mari kita lihat"
Apa yang dia lakukan?
Begitu rupanya. Udara di sana bersih.
"Menghirup dan mengembuskan napas"
Gun Hoo, apa kamu mencoba menghirup udara bersihnya?
Di sini sangat indah.
Kamu suka udara di sini?
- Pasti tidak ada debu halus. - Kamu sangat menyukainya?
"Kagum"
Astaga, cantik sekali!
"Aku harus memeriksa tempat ini!"
Gun Hoo.
- Kamu mau naik ke sana? - Astaga.
"Aku jatuh"
"Di saat seperti ini, aku bisa berbalik saja"
- Itu terlihat bagus. - Itu bagus.
Gun Hoo makin baik melakukannya.
Mari kita bernyanyi!
Ada gemanya, bukan?
"Astaga, dia mulai lagi"
"Aku akan pemanasan suara lebih dahulu"
"Pada saat itu"
Tunggu, aku mendengar musik sungguhan.
"Ayo kita berdiri"
"Apa?"
- Di mana itu? - Apa?
Ya, ikuti suaranya.
- Suara apa itu? - Apa itu?
- Dari mana asalnya? - Ayo pergi.
Suara apa itu?
"Mereka mengikuti suara musiknya"
"Di sini!"
- Astaga. - Siapa itu?
Seorang pria tua yang memainkan alat musik.
"Ini dia!"
- Mari kita tanya lebih dahulu. - Halo.
- Mereka mengikuti suaranya. - Permisi.
Boleh kami masuk?
Baik. Terima kasih.
"Selamat datang di rumah kami yang dipenuhi musik"
"Berputar"
"Ini menyenangkan!"
"Dia bahkan melakukan Tarian Tick-Tock"
Dia pemain akordeon yang hebat.
- Tepuk tangan! - Astaga.
"Dia tertarik"
Halo.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Dari mana asalmu?
- Basel. - Dari Basel?
Apa mereka keluargamu?
Ya. Dan ini adikku.
Boleh aku memainkan itu?
- Astaga. - Ya, cobalah. Ayo.
"Na Eun menjadi bersemangat saat memainkan akordeon"
Na Eun, kamu pintar!
Ini namanya akordeon.
Aku juga ingin coba
- Na Eun, tekan beberapa kunci. - memainkan akordeon.
Bukankah itu sangat keren?
- Ada yang bermimpi memainkannya. - Benar.
"Apa Gun Hoo melihat sesuatu?"
"Ada alat musik lain di sini"
"Saat Na Eun memainkan akordeon"
Astaga, dia bisa memainkannya.
Dia menirunya sekarang.
Dia berpura-pura menghasilkan suara itu.
"Penampilan gabungan mereka berakhir"
Tepuk tangan!
Terima kasih.
Sampai jumpa.
"Setelah resital mereka yang menyenangkan..."
Paman jadi lapar sekarang. Hei, ayo makan sesuatu yang lezat.
Na Eun, kita ke sini untuk makan raclette yang ibumu sarankan.
- Raclette? - Kudengar sangat enak di sini.
- Halo. - Halo.
- Halo. Apa kabar?
- Halo. - Baik.
- Kabarmu baik? - Ya.
Mau pesan apa hari ini?
"Tolong semuanya"
Apa dia baru saja memesan?
"Aku juga akan coba memesan"
Apa katanya?
Gun Hoo memesan semua yang dia mau.
Kamu bisa bicara dengannya.
"Tolong bicara dengannya"
Mau pesan apa hari ini?
- Kami mau pesan raclette. - Raclette?
- Bagus. Aku akan buatkan. - Dia beruntung bersamanya.
- Tolong tiga porsi. - Tiga? Baik.
Dia sangat bisa diandalkan.
"Lain kali, aku juga akan memesan"
Belum pernah aku makan kentang utuh di restoran.
- Bukankah itu kentang? - Coba kentangnya.
"Mereka mencoba kentang rebusnya dahulu"
Aromanya enak.
Apa yang dia lakukan?
"Ada pemandangan baru saat dia membalik badan"
Apa ini?
Dia harus melelehkan keju yang akan dilumuri di atas kentang.
Ini hidangan tradisional Swiss. Namanya raclette.
Tolong beri kami yang banyak.
"Tolong cepat."
- "Cepat"? - Semangat?
- Kamu bersemangat? - "Tolong cepat."
- Apa artinya itu? - Artinya cepat.
Aku akan cepat membuatnya.
Terima kasih.
"Dia akan mulai menyanyi jika tidak cepat disajikan"
"Cepat."
"Aku Na Eun, si Penyanyi!"
"Aku sayang Ibu dan Ayah"
"Aku suka sekali satu anjing"
Dia suka sekali satu anjing.
Itu dia. Sudah datang. Lihat.
Lelehan kejunya pas.
Tidak menjadi cair.
"Mengunyah"
Itu hidangan keju
- yang mewakili Swiss. - Rasanya enak.
- Apa rasanya enak? - Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Ini. Gun Hoo, makanlah.
Aku khawatir Gun Hoo tidak berselera makan.
"Paman, makanlah"
"Paman Kwang Hee menikmati hidangannya"
Bagaimana perjalanan kalian bersama paman?
Kita naik kereta,
memberi makan burung,
- bermain dengan air, - Benar.
makan makanan lezat.
Na Eun, paman harus pergi sekarang.
- Dia harus pergi. - Kenapa?
Sudah waktunya paman pergi.
Paman harus pergi atau tinggal?
Tinggal.
- Paman harus tinggal? - Tinggal.
- Astaga. - Paman, tinggallah. Abrakadabra.
Kalau begitu, dia harus membatalkan jadwal
- dan tinggal. - Ini.
"Ini!"
"Kwang Hee tersenyum lebar"
Aku punya hadiah untuk Paman.
Apa itu? Apa paman akan menyukainya?
"Hadiahnya adalah..."
Sebuah hadiah lagu.
"Natal akan memberimu hadiah"
"Kamera"
"Datang"
"Arariyo"
"Tiba-tiba dia menyanyikan nada Korea"
Tiba-tiba dia menyanyikan "Arari"
di Swiss?
"Aku akan menyanyikan lagu lain"
"'Paman Kwang Hee, Aku Sayang Kamu' oleh Na Eun dan Gun Hoo"
"Kita bertemu"
"Gun Hoo dan aku membawa hadiah"
"Kami membawa kerikil"
"Kerikil"
"Kami membawa kincir angin"
"Ada bunga di atas bukit"
"Kami memakai sepatu dan celana"
"Dan bertemu adik bayi"
Apa sekarang waktunya bridge?
- Refrein. - Refrein.
"Sungguh"
"Paman Kwang Hee, terima kasih"
"Paman punya kami"
"Kami sangat menyayangi Paman"
- Paman, mari bertemu lagi. - Na Eun, paman terharu sekali.
- Itu sangat mengharukan. - Astaga.
Gun Hoo dan Na Eun berada di Zurich,
kota terbaik di Swiss
di mana alam dan budaya bersatu padu.
Gun Hoo, kemarilah.
Kemarilah.
"Kenapa aku harus melakukan itu?"
"Ayo bermain bersama"
"Kamu mengejutkanku"
- Ayo bermain. - Astaga.
"Gun Hoo melamun"
- Gun Hoo, kemarilah. - Dia melarikan diri.
Bermainlah denganku.
- Bermainlah denganku. - Jangan bertengkar.
"Aku akan pergi"
Gun Hoo, pegang tanganku.
Ada terlalu banyak orang.
- Astaga. - Itu berbahaya.
Aku akan melindungimu.
Syukurlah.
"Bel tiba-tiba berdentang di Zurich"
Park Na Eun.
- Apa? - Bukankah itu suara Joo Ho?
- Park Na Eun. - Apa dia datang ke Swiss?
Karena Na Eun berlari, itu pasti dia.
- Benar, bukan? - Astaga.
- Begitu mereka bertemu...
- Apa kamu merindukan paman? - Ya.
- Dia bukan Joo Ho. - Sudah berapa lama?
- Lama sekali. - Lama sekali.
Ayo pergi. Ayo.
Dia menggendong Na Eun di pundak saat bertemu.
Lepas kacamata hitam Paman.
Kamu ingin melihat wajah paman?
"Dia adalah..."
Halo, saat ini aku bekerja di Bundesliga.
Aku pemain sepak bola, Koo Ja Cheol.
Aku juga ayah dari dua orang anak.
Joo Ho dan aku bertemu di Mainz.
Mainz?
"Maksudnya FSV Mainz 05, sebuah klub sepak bola Jerman"
Selama lebih dari setahun, kami dekat.
Dia sudah seperti saudara bagiku.
"Koo Ja Cheol, Son Heung Min, dan Park Joo Ho"
Keluarga Joo Ho dan keluargaku
cukup sering berkomunikasi.
Anak-anak pernah bermain di kafe untuk anak.
- Saat mendengar - Benarkah?
Gun Hoo dan Na Eun ada di Zurich,
aku langsung ke sini.
Di Olimpiade London 2012,
dia memberi negara kita medali perunggu
dengan mencetak gol kemenangan dalam pertandingan melawan Jepang.
Dia adalah pemecah masalah
yang muncul kapan pun dia dibutuhkan.
Pencetak Gol Terbanyak AFC Asian Cup 2011
dan pria hebat yang berprestasi di Eropa,
Koo Ja Cheol, mengunjungi Gun Hoo dan Na Eun.
Dia pemain sepak bola yang penuh semangat.
Gun Hoo.
Apa kabarmu baik?
- Kenapa Gun Hoo menangis? - Kenapa?
"Berseru"
- Dia langsung menghentikan Gun Hoo. - Kamu dari Seoul, bukan?
Lihat pergelangan tangannya.
Na Eun, apa kamu merindukan paman?
Ya.
Sebesar apa?
- Sangat besar. - Kamu sangat merindukan paman.
- Apa kamu tahu paman akan datang? - Ya.
- Bagaimana kamu tahu? - Ayah yang bilang padaku.
- Ayah yang bilang padamu. - Dia sudah tahu.
Apa ayahmu bilang
untuk patuh pada paman?
"Gerak-geriknya agak berlebihan"
- Ya. - Benarkah?
Kupikir Ja Cheol tidak punya sifat seperti itu.
- Benar. Dia seperti pendongeng. - Apa yang sebaiknya kita lakukan?
Mari lakukan sesuatu yang menyenangkan.
Sesuatu yang menyenangkan?
Pertama mari kita telepon ayahmu
dan bilang padanya untuk tidak khawatir.
Baik.
Na Eun, mari menelepon ayahmu.
Kita harus hati-hati untuk tidak merekam
membelakangi cahaya.
- Pilih lokasi yang tepat. - Kamu mengkhawatirkan itu?
Dia seperti kepala produser.
Apa paman bisa berdiri di mana saja?
"Pria yang bersinar di mana saja, Koo Ja Cheol"
Na Eun, mari telepon ayahmu.
- Joo Ho. - Ja Cheol.
Halo. Apa kabar?
Kita baru bertemu.
- Itu Joo Ho. - Hari ini,
kami akan bersenang-senang.
Tolong jangan khawatir.
Joo Ho, apa ada yang harus kuketahui?
Kamu punya banyak pengalaman dengan anak-anak.
Mereka putra dan putriku hari ini.
"Diam"
- Silakan. - Baik.
"Coba saja kalau bisa"
Aku tidak khawatir menyerahkan anak-anakku padamu.
Baiklah.
Aku merindukan Ayah.
- Itu manis sekali. - Kamu merindukan ayah?
- Ya. - Begitu rupanya.
Ayah juga merindukanmu dan Gun Hoo.
Tolong jaga Paman baik-baik.
Aku akan bersenang-senang dengan Paman.
Bagus. Semangat.
Ayo berangkat.
Dia pemain sepak bola yang berbakat
dan ayah dari dua orang anak,
jadi, aku tidak khawatir dengan keterampilan mengasuhnya.
Namun,
Ja Cheol cenderung suka berlebihan.
Dia bisa membuat kita merasa agak heran.
Kurasa dia akan menunjukkan
sisi menggelikannya di TV.
Karena kecenderungannya mengatakan hal menggelikan,
julukannya adalah Koo Menggelikan.
Koo Menggelikan.
"Dia salah mengeja 'Never'"
"Saat aku jatuh kelelahan, aku bicara pada bintang di langit"
Apa itu?
Itu tertulis, "Terkadang, aku menangis."
- "Terkadang, aku menangis." - Seperti itu.
Itu masa lalu yang memalukan.
"Karena itu julukannya Koo Menggelikan"
Aku lihat yang dia lakukan.
"Dia sering mengatakan hal-hal menggelikan"
"Paman akan bersikap baik hari ini"
"Tentu. Bersikap baiklah pada kami hari ini"
- Aku tidak tahu sifatnya yang itu. - Pegang tangan paman.
- Satu, dua, tiga. - Aku bersemangat.
- Mau lari? - Ya.
Kamu senang berada di sini
atau bertemu paman?
- Bertemu Paman! - Kamu senang bertemu paman.
Menikmati sinar matahari hangat,
Ja Cheol dan anak-anak berkunjung
ke Kebun Binatang Swiss.
Kondisi alam liar dibuat ulang di dalam kebun binatang.
Aku belum pernah melihat Kebun Binatang Swiss.
- Apa itu? - Aku penasaran.
Apa itu?
- Mereka penguin. - Penguin.
Ada penguin kecil.
"Penguin"
Penguin.
Mereka makan apa?
- Ikan. - Benar. Ikan.
"Na Eun tidak bisa melihatnya dengan jelas"
Paman akan mengangkatmu di pundak.
"Mengangkat"
"Dia mengangkat Na Eun ke pundaknya saat bertemu"
Dia kuat.
"Dia mengangkat Na Eun di pundaknya"
- Dia mengangkatnya dengan mudah. - Dia menggendong dua anak.
Satu di pundak dan satu di tangannya.
Ada penguin.
Mereka bisa melihat dengan baik.
Ja Cheol menambah aksinya.
Kamu benar.
- Dia selalu menambahkan aksi. - Mau teruskan?
Aksi tidak penting.
Berikutnya mau lihat binatang apa?
Binatang apa itu?
Binatang apa berikutnya? Apa yang ingin kita lihat berikutnya?
Apa itu?
Itu ayam.
"Ya itu ayam yang tinggal di Swiss"
"Ayo lari"
"Udara dan anginnya terasa sejuk"
"Astaga"
Astaga.
- Gun Hoo. - Dia harus berada di alam.
Ya. Di kehidupannya nanti, dia akan pindah ke pedesaan.
"Udaranya sejuk!"
Di kehidupannya nanti, dia akan pindah ke pedesaan.
Dia cepat sekali.
Dia mirip siapa?
- Park Joo Ho. - Park Joo Ho.
- Dia mirip Park Joo Ho? - Dia dapat kecepatan dari ayahnya.
Ayahmu tidak begitu cepat
karena bagian bawahnya berat.
Aku berjalan perlahan.
- Benarkah? - Namun Gun Hoo berjalan cepat.
- Bersedia. Siap, mulai. - Bersedia. Siap, mulai.
"Mulai!"
"Gun Hoo naik pesawat Paman"
Itu keren.
"Ini menyenangkan"
"Aku terbang"
Astaga.
"Pesawat Ja Cheol yang terbaik"
Pasti sangat menyenangkan bagi Gun Hoo.
Ayo ke sini.
Kemarilah.
Lihat itu.
Ada apa?
- Penguin. - Penguin.
Ja Cheol sudah lama tinggal di Jerman.
Aku suka itu.
Kamu lihat paruhnya?
Kamu lihat mata dan paruhnya?
Itu sangat kecil. Menurutmu itu menggemaskan?
- Ya. - Begitu rupanya.
Jika mau, kamu bisa menciumnya.
Kamu tahu,
- walau dia bisa bahasa Jerman, - Itu logat apa?
dia terdengar sedikit...
Na Eun, lihat itu!
- Ada apa? - Itu burung.
Na Eun, kamu tidak takut?
Burung merak bisa menakutkan.
- Halo. - Mereka bisa menakutkan.
Anak-anak akan takut jika merak membentangkan ekornya.
"Apa itu?"
"Aku mau menyentuhnya"
Mereka bisa lihat burung merak dari dekat.
"Berjalan"
"Ayo bermain bersama"
"Mau bermain denganku jika aku berjalan sepertimu?"
"Seperti ini"
"Burung merak itu menghilang"
Merak itu menghilang.
Di sini, Aciel.
"Burung merak, bermainlah denganku"
Merak itu membentangkan ekornya.
Cantik sekali.
"Aku menemukannya"
"Cantik sekali"
- Gun Tidak tahu harus bagaimana. - Apa yang harus kulakukan?
- Kurasa dia terharu. - Apa yang harus kulakukan?
Itu cantik sekali.
"Burung merak itu tiba-tiba mendekat Gun Hoo"
"Berteriak"
Itu bisa menakutkan.
Sungguh.
"Seseorang tolong aku"
Astaga.
- Dia terkejut. - Bahkan orang dewasa juga takut.
"Aku tidak bermaksud menakutimu"
"Dia mulai tenang"
"Tapi burung merak itu masih ada di hadapannya"
"Dia berusaha saling menatap"
Gun Hoo terkejut.
"Aku tidak bisa melakukannya.
Menggemaskan sekali!
"Burung merak itu melipat ekornya"
Seperti itulah dia melipat ekornya.
- Itu anggun. - Itu keren.
Halo.
Dia memberi salam pada orang asing, bukan?
- Astaga. - Mau beri salam?
- Halo. - Halo.
Halo.
Dari mana asalmu? Jerman?
Kami dari Basel.
- Basel. - Kukira Ja Cheol kenal mereka.
Dia juga tinggal di Basel.
Aku tinggal di dekat Munich.
Kami tidur di sana tadi malam.
Benarkah? Kamu bisa tidur di sini?
Ya, kita bisa tidur di sana.
"Paman terlalu banyak bicara"
Kamu siapa? Ada kamera, maka kamu pasti orang penting.
Tolong jelaskan sedikit pada kami.
Ini adalah acara TV yang memperlihatkan
kehidupan anak-anak sehari-hari.
"Dia membuang rambut Paman"
- Aku seharian bersama mereka. - Dia terlalu serius.
- Itu tayang di mana? - Dia tidak peduli Na Eun batuk.
- Korea. - Korea?
Kamu juga mungkin akan terkenal.
"Gun Hoo pergi lebih dahulu"
"Na Eun akhirnya mulai bicara"
Terima kasih. Selamat menikmati perjalananmu.
"Perbincangan berakhir sebelum Na Eun bicara"
"Aku tidak sempat bicara"
Dia pergi setelah mengatakan apa yang ingin dia katakan.
Na Eun, bagaimana rasanya bicara dengan banyak orang?
"Dia menggelengkan kepala"
Na Eun tidak suka itu.
"Itu hanya permulaannya"
Dari mana asalmu?
Kami dari Korea.
Tapi aku tinggal di Basel.
Ayahnya bekerja di Korea.
Kami tinggal
di Basel dan Ulsan.
Kamu tinggal di kedua tempat itu.
Kami berpindah antara dua tempat.
Dia bicara pada seseorang di belakangnya.
- Rumah di Ulsan dan Basel. - Gun Hoo kabur!
"Ja Cheol mengejarnya"
"Na Eun masih bicara"
"Keluarga ini kacau sekali"
"Kenapa mereka terlalu banyak bicara?"
"Anak keren seperti kami tidak bicara"
"Seperti ini anak keren memberi salam"
- Itu cukup. - Apa itu?
"Mereka terus berjalan seakan tidak terjadi apa-apa"
"Halo, Alam"
Buang ingus di sini. Satu, dua, tiga.
- Buang ingus. Satu, dua, tiga. - Siapa yang buang ingus
seperti itu?
Kamu mau lihat apa?
Tadi aku lihat ini.
Ayo lihat yang lain.
Sapi.
Kamu benar. Ada sapi.
Nama belakang Paman artinya "Sapi" dalam bahasa Jerman.
Saat kali pertama datang ke Jerman,
rekan tim memanggil paman,
"Koo! Koo!"
Ayo cepat.
Ayo pergi dan lihat binatang lain.
Kita mau lihat apa sekarang?
Sekarang mau lihat apa? Ayo.
William, apa yang ayah katakan padamu hari ini?
- Hari gratis. - Gratis.
Gratis.
- Hari ini... - Ayah, apa ini?
Itu untuk meniup debu.
Itu seperti pendingin ruangan yang meniupkan debu.
"Menekan"
Buka mulutmu.
"Itu dingin sekali"
Lakukan lagi.
"Ada apa?"
"Meniup"
"Pria angin itu bersenang-senang"
Debu, pergilah.
"Apa itu menyenangkan?"
Apa?
William itu
- nakal. - Ya.
"Tertawa"
Kamu lihat itu?
"Tertawa"
Mereka bergembira.
Tidak ada ayah seperti dia.
"Meniup"
"Dia tiba-tiba kesal"
Lakukan padaku.
- Lakukan pada bayi. - Bentley belum siap.
Bentley takut pada itu.
Udara ini juga gratis.
- William. - Ayo cari yang gratis lagi.
- Halo. - Halo.
- Kalian berapa orang? - Dua anak-anak
- dan satu orang dewasa. - Anak-anak di bawah 36 bulan
makan gratis.
"William, saatnya untuk memperlihatkan"
Perlihatkan padanya.
- Dia harus perlihatkan padanya. - Kamu bawa paspor?
Perlihatkan halaman di dalamnya.
Kamu di bawah 36 bulan. Maka kamu makan gratis.
Kalian berdua makan gratis. Ayah akan bayar sendiri.
Aku makan gratis.
Makanan gratis untuk mereka berusia di bawah 36 bulan
akan dinikmati di makanan prasmanan Korea
yang penuh makanan lezat
yang akan mengisi perut William dan Bentley.
- Ada banyak sekali makanan. - Aku suka itu.
- William, bilang saja kamu mau apa. - Prasmanan makanan Korea.
- Nasi putih dahulu. - Kamu mau nasi putih?
- Ya. - Nasi putih dahulu.
- Kamu bisa pegang piring, bukan? - Ya.
"Aku juga suka nasi"
Ada banyak hidangan pendamping.
- Ayah rasa kamu bisa makan itu. - Kimchi air.
Tidak, aku tidak bisa makan makanan pedas.
Begitu rupanya. Maaf.
"Aku bisa makan segalanya"
Ada makanan yang kamu suka, William.
- Japchae. - Yang ini.
- Baiklah.
Aku mau itu di balik nasi.
- Di balik nasi? - Ya.
Aku juga suka tomat.
Siapa yang suka tomat?
Aku suka tomat.
Baik. Maaf.
- Ayah. - Ini milik kakakmu.
Ayah akan ambil makananmu secara terpisah.
"Tunggu, Bentley"
"Kapan Ayah akan ambilkan makananku?"
"Astaga"
"Aku sangat kesal"
"Dia berubah menjadi Yang taek Jo muda"
"Ayo cepat"
Apa ini cukup?
- Ya. - Ayah akan ambil makanan Bentley.
Ayo
- duduk di meja makan. - Mereka akan hemat banyak uang.
Restoran ini sangat bagus.
- Bentley gembira. - Nasi.
"Nasi!"
Nasi.
- Dia tidak mengecewakan. - Apa dia ucapkan "Nasi"?
Lakukan lagi.
- Nasi. - Bagus. Sekali lagi.
"Hentikan"
- Kamu melakukannya dengan baik. - Nasi.
"Aku melakukannya dengan baik"
Sayur berbumbu.
"Aku tahu itu"
- Zukini. - Zukini.
- Telur.
"Bicara tanpa arti"
Kamu mau agar-agar?
Agar-agar.
Dia pandai meniru kata-kata.
Kedengarannya seakan kamu sedang bicara.
Kamu harus belajar cara bicara di tempat prasmanan.
- Itu ide bagus. - Kamu akan cepat belajar.
- Dia akan cepat ingat nama makanan. - Semua.
- Dia tertarik pada makanan. - Benar.
"Mari lihat"
Itu kelihatannya lezat.
Kapan Ayah akan datang?
Boleh aku makan satu?
Aku akan menunggu.
Tomat terlihat lezat.
Boleh aku mencobanya? Tidak.
Makanan itu lezat saat dinikmati bersama.
Aku akan menunggu
hingga Ayah datang.
Apa dia menunggu?
Dia baik sekali.
Ayah datang.
- William, kamu belum makan. - Belum.
Makanan itu lezat saat dinikmati bersama.
- Dia menunggu ayahnya. - Kamu belajar dengan baik.
- Dia gunakan kata-kata yang baik. - Terima kasih atas makanannya.
Baik. Selamat menikmati.
Adik Bayi, makan yang banyak.
"Itu sudah pasti"
Makan mi seperti ini.
Kamu makan dengan lahap.
"Dia menarik mangkuknya agar lebih dekat"
Makanlah.
"Dia makan dengan lahap"
Ayah yang bayar makanan ini, bukan?
Ya. Ayah tidak makan gratis karena sudah tua.
- Dia suka makan gratis. - Apa itu lezat karena gratis?
Itu gratis.
- Benar. - Tentu saja.
- Makanan gratis lebih lezat. - Benar.
"Aku akan cepat makan"
"Bentley bersiap untuk makan"
- Tidak. - Kenapa?
"Apa? Makananku!"
Ayo gunakan alat makan.
Usiamu tiga tahun.
Kamu harus gunakan alat makan seperti kakakmu.
Bagus.Pegang seperti itu.
"Mendorong"
Ayo.
Jangan diletakkan.
Jika begini, kamu tidak akan makan apa-apa hari ini.
"Aku ingin makan dengan cepat"
Aku tahu kamu bisa makan dengan baik.
"Ini berat"
Aku pandai melakukannya.
Jika kamu pandai melakukan itu, Bentley mungkin akan mengikuti.
Lihat aku.
Itu suapan besar.
Kamu belum pernah lihat, bukan? Ayah juga belum.
Seperti itu cara kamu makan.
Apa dia bisa melakukannya?
"Kesal"
"Aku tidak bisa melakukan itu"
Tusuk itu dengan garpu.
Dia berusaha.
"Aku mau memakannya"
Ayah akan membantumu.
Seperti ini caranya.
"Menghela napas"
"Tingkat kekesalannya meningkat"
Kamu lihat?
"Biarkan aku makan!"
Dia frustrasi.
Tentu saja.
"Dia makan dengan kesal"
Itu ada di garpu.
Dia dipaksa berubah dalam semalam.
"Merasa putus asa, dia makan dengan sendok"
Hei.
"Ada nasi di tangannya"
- Astaga. - Sekarang,
dia merasakan perbedaannya.
- Benar. - Bagus.
Dia berusaha gunakan alat makan. Astaga, dia menjatuhkannya.
Kamu harus latihan. Jangan menyerah.
Kamu melakukannya dengan baik.
Nasi.
Bagus.
- Garpu. - Seperti itu kamu belajar.
Baiklah.
Apa itu untuk ayahnya?
Dia anak yang berbakti.
"William terdengar seperti seorang nenek"
Tusuk itu.
Kemarilah.
"Dia berusaha ambil agar-agar biji ek"
- Agar-agar biji ek - Agar-agar biji ek?
- akan sulit. - bahkan orang dewasa kesulitan.
- Itu akan hancur. - Bagus.
"Menusuk"
"Dia menusuknya"
Dia melakukan itu tanpa dibantu.
Hei, kamu...
"Dia berhasil makan dengan garpu sendiri"
- Itu luar biasa. - Kamu melakukannya dengan baik.
"Astaga, itu lezat"
- Astaga, itu lezat. - Itu sangat lezat.
- Itu lezat, bukan? - Nenek.
Nenek. Bukan, Ayah.
Kamu baru saja memanggil Nenek pada Ayah?
Tidak. Ayah.
- Itu kadang terjadi. - Aku akan makan
lebih banyak makanan.
Kamu sudah habiskan makananmu.
Ambil makanan lezat.
Ini piringnya.
"Apa?"
Apa itu?
"William menemukan apa?"
Apa itu gratis?
- Tidak mungkin. - Apa ini gratis?
- Dia pikir mainan itu gratis. - Dinosaurus untuk bayi.
Apa itu mainan zombi?
Gratis.
Ada banyak barang gratis.
Aku suka tempat ini.
Ini gratis, bukan?
- Kamu bawa banyak hal. - Ya.
Kamu punya uang?
Tidak.
Aku bawa akar.
Itu bukan akar, tapi mainan.
Berikan padaku.
- Apa dia akan tagihkan itu? - Bagaimana kamu akan membayarnya?
"Percaya diri"
Dia pikir paspornya akan buat semua jadi gratis.
- Ini. - Ini tidak gratis.
Apa?
Ini tidak gratis.
Ini tidak gratis?
- Tidak. - Apa yang akan terjadi?
Apa satu mainan gratis?
Semuanya ada harganya.
Lihat ini.
Di mana ayahmu? Suruh ayahmu datang.
Ayah.
- Usianya di bawah 36 bulan. - Ini soal apa?
- Aku beli semua mainan itu. - Apa maksudmu?
Aku beli mainan dan cokelat.
Kamu tidak punya uang.
Semua itu gratis.
- William. - Di restoran,
kamu bisa makan gratis.
Ini ada harganya.
Maaf.
William, kemarilah.
Minta maaf pada pemilik tokonya.
Maaf.
Astaga.
- Itu bisa dimengerti. - Bagus.
Lihat ke sana. Apa itu?
Apa itu?
- Kelihatannya menyenangkan, bukan? - Papan seluncur.
"Kamu bisa meluncur di rumput"
Itu papan seluncur.
Kamu bisa lakukan itu pada kedua arahnya
dengan rumput maju dan mundur ini.
- Mau naik itu? Baiklah. - Ya.
Aku akan naik itu berkali-kali.
Ini.
Ayah akan lakukan ini untukmu.
Kamu ke sana.
Aku mau yang dahulu naik.
"Ayo uji seberapa baik ini meluncur"
Astaga.
Itu meluncur.
- Bayi. - Berpegangan.
Itu uji penampilan.
Jangan turun dahulu.
Biarkan ayah duduk dahulu di sini.
- Astaga. - Apa itu?
Karena Ayah besar,
bayi harus naik bersamamu.
Dia sudah memenuhi papan itu.
- Kamu bisa naik bersama bayi? - Ya.
- Bayi. - Pegang dia dengan erat.
- Bentley. - Duduklah.
Jika mau naik papan seluncur dengan benar, duduk dengan benar.
- Dia harus pegang talinya. - Cepat.
- Aduh. - Tidak.
Kamu lihat dia menatap?
- Itu menakutkan. - Ayo.
"Apa masalahmu?"
"Astaga, itu bergerak"
Ayah akan mengikuti.
Karena itu lereng tidak curam, anak-anak bisa berseluncur sendiri.
Benar.
Itu cukup kencang.
"Mereka menembus angin"
"Dan tiba dengan selamat"
"Ini menyenangkan"
"Ayo naik lagi!"
"Gerakkan itu!"
Turun.
- Turun. - "Turun.."
Apa itu menyenangkan?
William, tarik ini.
"William menarik papan seluncurnya"
- Dia sudah cukup besar untuk itu. - Kamu cepat besar.
Adik Bayi, cepat kemari agar kita bisa mulai.
Jika tidak, aku akan mulai sendiri.
Kamu harus naik dahulu.
Duduklah.
Duduk.
Baiklah.
Sekarang karena sudah berpengalaman, dia melakukannya dengan baik.
Ayo.
Kenapa?
"Tidak"
Hati-hati"
"William menyanyi dengan gembira"
"Bentley tidak senang"
Kamu mau naik itu?
"Bukan itu maksudku"
Kamu harus letakkan kaki di sini.
Kamu mau naik itu sendiri?
- Dia ingin sendiri. - Cepat naik.
Tempatmu di sini.
Ini tidak begitu menakutkan,
tapi dia ingin naik sendirian.
Duduklah.
Bagus. Tidak.
- Itu bagian depan sekali. - Mundur sedikit.
"Dia duduk dengan baik berkat bantuan Sam"
Bagus. Naikkan kakimu.
- Baiklah. - Sudah siap?
- Mulai. - Mulai.
Kelihatannya menyenangkan.
Ayo.
"Berteriak"
Ayo.
"Seluncur rumput itu mendinginkan suhu panas"
- Ayo. - Mereka terus melaju.
Ayo.
"Bentley seperti boneka William"
Dia seperti boneka William.
"Pengejar William dan Bentley"
"Adalah Sam yang kencang"
"Sam tiba dahulu"
"Meluncur"
"Kenapa itu mundur?
"Tertawa"
Apa kita turun lagi?
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa yang harus kita lakukan?
- Turun. - Turun.
- Astaga. - "Turun."
Karena itu menyenangkan, dia mendengarkan ayahnya.
"Sam membawa papan seluncur itu"
"Perhatian William dan Bentley ada di tempat lain"
"Adik Bayi, ini biji dandelion"
William. Bentley.
"Aku lupa tentang seluncur itu"
Ayo.
"Ayo pergi naik papan seluncur"
William.
"Sisi nakal William keluar"
"Berlari"
William, kemarilah.
Tidak.
Hei. Ayolah.
"Sekarang saatnya"
- Kurasa dia akan naik sendiri. - Dia akan naik sendiri.
Astaga, Bentley.
Ayo.
"Brum"
"Papan seluncur itu bergerak"
Dia ingin naik itu sendiri.
Apa dia akan baik-baik saja?
"Bentley menginjakkan kaki di rumput dan pergi sendiri"
Dia melaju.
Itu luar biasa.
"Gemetar"
"Dia yakin berkat juru kameranya"
Ben!
- William! - Sam terkejut.
- William, cepat. - Dia punya dua anak.
Apa?
"Dia naik papan seluncur dengan tenang"
Papan seluncur itu sangat lambat.
- Lambat, bukan? - Lerengnya tidak curam.
Dia berani.
Itu kali pertamanya naik sesuatu sendiri.
Benar.
"Terkadang, aku naik papan seluncur sendiri"
Adik Bayi!
Angkat kakimu.
- Adik Bayi! - Mereka mengejar Bentley.
Dia naik papan seluncur sendiri.
Kita telah tiba.
"Mereka sedikit terlambat"
- Kamu baik-baik saja? - Astaga.
Hei!
"Saat dua bersaudara itu menikmati pelukan"
"Sam berjalan dengan goyah"
Kamu baik-baik saja?
Apa kamu takut?
"William memperlihatkan komedi fisiknya"
- Apa kamu takut? - Tidak.
Astaga, nakal.
Aku yakin dia pasti terkejut, tapi bangga.
Dia ingin naik itu lagi.
"Bentley suka papan seluncur rumput itu"
Astaga. Ayo.
Kamu bisa naik papan seluncur sendiri dengan baik.
"Ayo naik itu lagi lain kali"
Paman, apa binatang favoritmu?
Paman suka anak anjing
- Benar. - dan singa.
Bagaimana singa kalau menangis? Apa seperti harimau?
"Mengaum"
Aku singa.
"Mengaum"
- Jangan lakukan itu. - Tidak boleh?
Dia akan menjadi serius.
Jangan menakutiku.
Aku akan meniru kalian.
Apa Paman menakutkan?
"Dia sudah tidak kesal"
Pejamkan matamu.
Belum.
- Ada apa? - Baiklah.
"Kamu bisa nantikan itu, Na Eun dan Gun Hoo"
"Apa itu?"
Begitu rupanya. Harimau.
Itu harimau?
"Aku singa!"
Itu singa.
"Kamu keren sekali"
Itu membuka matanya.
Saat kamu lihat binatang buas secara langsung,
- mereka punya kekuatan hebat. - Benar.
Gun Hoo.
Singa mengaum.
Apa itu?
Bukankah itu sepatu?
Astaga, sepatunya lepas.
"Sepatunya jatuh ke dalam kandang"
- Apa yang akan mereka lakukan? - Apa yang akan mereka lakukan?
Na Eun, sepatu Gun Hoo jatuh.
Di mana?
Jatuh ke sana.
Apa yang harus kita lakukan?
"Itu sepatu baru Gun Hoo"
"Gun Hoo kehilangan sepatu"
"Mereka minta bantuan pada pegawainya"
Maaf, tapi sepatu bayi ini jatuh ke sana.
Bisa kita ambil itu?
Tidak bisa.
Tapi itu baru.
Tidak ada jalan lain.
Apa yang akan mereka lakukan?
"Mereka tidak bisa keluarkan itu karena alasan keselamatan"
"Pemilik sepatunya kesal"
Itu sepatu barunya.
- Apa yang akan mereka lakukan? - Apa yang akan mereka lakukan?
"Sepatu Gun Hoo..."
"Aku akan menemukannya!"
"Ini bukan saatnya untuk menangis"
- Kenapa tiba-tiba seperti itu? - Dia berhenti menangis.
Na Eun.
Itu dia!
Ada ikan. Mau tanya pada ikannya?
- Mau tanya pada ikannya? - Pada ikan itu.
- Mau tanya? - Ya.
Kamu mau tanya apa pada ikannya?
- Ayo tanya. - Ikan,
kamu memakan sepatu Gun Hoo atau tidak?
Aku tidak memakannya, Na Eun.
Seandainya mereka bisa ambil itu.
Ayo telepon Ayah.
- Mereka tidak bisa ambil itu. - Ayah.
Ayah, ini Na Eun.
Kami kehilangan sepatu Gun Hoo.
- Kalian kehilangan sepatu Gun Hoo? - Ya.
Gun Hoo menghilangkan sepatunya.
"Apa?"
- Terima kasih. - Gun Hoo yang menghilangkannya?
Di mana itu?
Di rumah singa.
Perlihatkan kakinya pada Ayah.
Lihat.
Dia ingin perlihatkan itu pada ayahnya.
"Apa yang kamu lakukan?"
Ayah bisa lihat?
Bisa.
Apa yang terjadi, Ja Cheol?
- Kamu bilang aku tidak perlu cemas. - Ada Ayah.
Ini Ayah.
Maaf, Joo Ho.
"Ada burung gagak menangis"
Jika ini akan terjadi... Kamu bilang aku tidak perlu cemas.
Kenapa itu harus jatuh
- ke dalam kandang singa? - benar.
Kamu bisa kalahkan singa.
Bagaimana aku bisa kalahkan singa?
Hanya jika itu bukan singa.
Na Eun bilang padaku Gun Hoo menjatuhkannya.
Tidak. Aku sedang gendong Gun Hoo,
- Gun Hoo memperhatikanmu. - saat kakinya tersangkut
pada sesuatu.
Gun Hoo memang meregangkan kakinya.
"Gun Hoo memang meregangkan kakinya."
"Jangan paman juga..."
- Dia meregangkan terlalu jauh. - Gun Hoo...
Dia harus berjalan-jalan.
Benar.
Aku akan belikan dia sepatu baru.
Baiklah.
Kami hanya kehilangan satu saja, maka aku bisa beli satu saja.
- Aku mulai tidak percaya padamu. - Apa yang dia katakan?
Dia berjalan-jalan tanpa sepatu.
Tidak apa-apa, bukan?
Seperti ini cara anak tumbuh.
Kamu juga harus lepas sepatumu.
"Kamu juga harus lepas sepatumu"
"Sepatu dibalas sepatu"
Lihat ke sana.
Mereka berdua lucu.
Lebih baik kamu cepat belikan dia sepatu baru.
Ya. Jangan cemas.
Ayah, jangan cemas.
Aku akan bermain bersama Paman.
- Kamu bermain bersamanya? - Na Eun menjadi pengasuh.
Dia mengasuhku.
Na Eun, tolong jaga Paman Ja Cheol dan Gun Hoo.
- Sampai jumpa besok. - Baiklah.
- Na Eun tutup teleponnya. - Sampai jumpa besok.
Sejak Paman Ja Cheol datang, Na Eun sepertinya takut
- perbincangan terlalu lama. - Ayo.
Ayo beli sepatu, Na Eun.
Mereka jual sesuatu di sini.
Ayo masuk dan bertanya.
Apa di kebun binatang menjual sepatu?
Bisa aku beli sepatu bayi di sini?
- Tentu saja. - Di mana sepatunya?
Mereka jual sepatu?
"Pegawainya menuntun mereka"
Na Eun, mereka pasti menjual sepatu!
Kurasa mereka jual sepatu.
- Na Eun, mereka pasti jual sepatu. - Untung saja.
Kamu jual sepatu bayi.
- Mereka punya beberapa. - Gun Hoo.
Ini terlalu besar. Paman rasa ini muat.
"Aku sangat suka ini"
Ini?
"Sepatu bunga merah muda"
Itu terlalu besar.
Dia mau sepatu bunga.
Semoga ada yang muat.
"Ja Cheol memilih sepasang sepatu!"
- Ini muat. - Mereka dapat sepatu.
- Coba berjalan. - Mereka dapat sesuatu.
"Itu cukup menggemaskan"
- Itu sangat menggemaskan. - Sepatunya menggemaskan.
"Biar aku periksa ukurannya"
Sepatunya bagus.
"Mereka beli sepatu baru seharga 35 dolar!"
Ayo.
"Mau menikmati kebun binatangnya lagi?"
Apa itu babi?
Mereka cukup menggemaskan.
- Kamu dapat sepatu baru. - Ayo.
"Langkahnya gembira"
Bagus.
Gun Hoo pasti suka sepatu barunya.
"Aku suka itu"
"Tertawa"
Ada kera.
"Di sana!"
- Suara bebek... - Kwek, kwek.
"Mereka menyaksikan gajah sedang mandi"
Mereka punya beragam jenis binatang.
"Aku suka kebun binatang.
Kita ada di kebun binatang.
Na Eun, Paman, dan Gun Hoo.
Mereka bertiga sepertinya sedang bersenang-senang.
Benar.
Gajahnya sedang makan.
Na Eun, Gun Hoo lelah melihat binatang.
Dia pingsan.
Dia pingsan?
Dia sangat menggemaskan saat tidur.
Terima kasih.
- Paman akan berikan juga. - Aku juga mau ikut.
Tolong kirim aku.
- Ke kebun binatang? - Ya.
Kamu mau pergi sendiri?
Kita ada di mana, Paman?
Kita di Danau Zurich. Kita sedang apa?
Kita sedang bermain bola.
Ini?
"Aku tidur siang dengan nyenyak"
Na Eun, apa pekerjaan ayahmu?
- Sepak bola! - Sepak bola.
Paman juga pemain sepak bola.
Bagus.
"Akan Paman perlihatkan apa yang bisa Paman lakukan!"
- Na Eun. - Itu dia.
"Paman pemain sepak bola yang tidak pernah lelah"
- Na Eun. - Paman dan aku...
Menurutmu Paman hebat?
Paman bisa bermain sendiri. Aku akan bermain dengan Gun Hoo.
"Karena Paman hebat, maka bisa bermain sendiri"
Mereka harus saling mengoper.
Dia bermain sendiri,
- maka Na Eun bosan. - Kamu meninggalkan Paman?
Tidak.
Kamu bisa berlatih.
Gun Hoo, kemarilah.
Gun Hoo.
Pemain sepak bola.
Paman pemain sepak bola.
"Paman sudah katakan itu lebih dari 10 kali"
Paman seorang pemain sepak bola.
Menurutku,
itu hanya perpanjangan dari sifatnya yang norak.
"Kenapa bola bisa dengarkan dia dengan baik?"
"Akan kuperlihatkan pada Paman"
Gun Hoo juga mencobanya.
"Aku akan tempelkan bola pada kakiku"
Bola itu menempel di kaki Ja Cheol.
"Kaki, aku bangga padamu!"
Apa dia memperlihatkan kakinya?
"Bukankah itu menggemaskan?"
Pergelangan kaki Gun Hoo sangat menggemaskan.
"Dia berlatih cara melempar"
Oper.
"Dia mengoper tanpa melihat"
"Ja Cheol pandai bermain dengan anak-anak dengan bola"
Ini dia.
Astaga.
Ini menyenangkan.
"Ini menyenangkan."
"Paman, lihat aku"
Aku ingat ini.
Usia Gun Hoo saat itu
13 bulan.
Sudah 10 bulan sejak saat itu.
"Tembakan menggemaskan"
Kerja bagus. Lakukan lagi.
Dia berusaha melakukan itu dengan kakinya.
"Itu!"
- Bagus. - Gol.
Dia berusaha.
Ayo coba lagi.
Paman akan menggandeng tanganmu.
Baiklah.
Ayo.
- Dia menembak. - Cobalah.
Kamu mirip ayahmu.
"Raja sepak bola, Gun Hoo!"
- Kamu bisa menangkap? - Ya.
Gun Hoo, kamu juga.
Oper.
"Dia mengumpulkan tenaga'
Dia sekarang mengerti cara bermain bola.
"Na Eun, oper padaku"
Aciel!
"Na Eun gagal mengendalikan tenaganya"
- Astaga. - Astaga.
Apa itu?
Dari mana asalnya itu?
Itu dari hidung atau mulutnya?
- Dia terkejut. Itu hidungnya. - Perlahan saja.
- Aciel. - Itu dari hidungnya.
Apa dia baik-baik saja?
- Dia terlalu terkejut. - Biar aku lihat.
Tunggu.
Aku akan oper padamu sekali lagi.
"Aku tidak bisa bermain dengan Na Eun"
- Astaga, Gun Hoo. - Aciel.
- Gun Hoo, kamu mau ke mana? - Saatnya untuk siksaan.
Maaf.
Dia menyesal.
"Na Eun memeluk dia dari belakang"
Mereka bertengkar saat perjalanan mereka,
dan mereka bahkan salah paham.
Tapi kasih sayang mereka selalu membantu mereka berbaikan.
Benar.
Mereka bisa belajar tentang satu sama lain dan jadi lebih dekat.
- Benar. - Ya.
Itu cantik.
Na Eun kenakan ini padamu?
"Na Eun memberi dia harta karunnya nomor 16 untuk meminta maaf"
Paman, aku lapar.
Mau makan sekarang?
Ayo lambaikan sampai jumpa pada kapal itu.
Itu pemandangan yang indah.
Mau lambaikan tangan?
Itu bebek.
Halo, bebek.
Gun Hoo di sini.
"Di segala tempat itu tempat yang disukai Gun Hoo"
Mereka akan makan apa?
"Gun Hoo itu menarik bagi warga lokal"
Aneh, bukan?
Ada banyak kamera.
Aku tidak terbiasa dengan itu.
- Timnya - Ya, tapi ini pekerjaanku.
- Ini pekerjaanmu? - harus hentikan dia berbicara.
Kami pikir dia raja yang baru.
Tidak, ini acara televisi Korea.
Ini acara realitas di mana mereka memperlihatkan
bagaimana orang hidup bersama anak-anak.
Sungguh.
Selalu ada kamera.
Apa yang harus kita lakukan?
"Maaf, dia terlalu cerewet"
Cepat!
Kita makan apa?
Kita datang ke sini untuk makan sesuatu yang lezat.
"Aku sangat lapar dan pusing"
Dia lapar.
"Siap, mulai"
- Halo. - Halo.
"Kamu dengar mantraku?"
Kamu jual menu babi? Seperti schnitzel?
- Wiener schnitzel. - Wiener schnitzel.
Itu akan lezat untuk anak-anak.
Apa ada sayuran?
- Ada ikan dan kentang goreng juga? - Dia keren sekali.
- Dia keren. - Ya.
Suara Jerman...
Itu keren sekali.
Na Eun, apa bahasa Jerman lebih nyaman dari bahasa Korea?
- Bahasa Korea. - Bahasa Korea.
Kamu tahu apa ini?
Garpu.
- Kamu tahu ini dalam bahasa Jerman? - Garpu.
- "Gabel". - Benar, "gabel".
Kamu tahu ini apa?
- "Loffel". - Ya, "loffel".
Benar. Bagaimana dengan ini?
"Tebak ini apa"
Itu pisau.
"Pura-pura menyebalkan"
- "Messer". - Benar..
"Satu-satunya kata bahasa Jerman yang aku tahu adalah 'die da'"
"Itu saat makanan datang.
"Kamu tahu apa arti 'die da'?"
"Kagum"
Itu hidangan babi renyah, schnitzel,
dan ikan goreng dengan kentang goreng bergaya Eropa.
Ada sayuran segar juga.
Itu hidangan yang disiapkan Ja Cheol.
"Ayo nikmati makanan ini"
Paman akan potong schnitzel ini untukmu.
- Dia manis dan pengertian. - Ya.
"Otot-ototnya bekerja"
"Hei, ini bukan makanan Korea!'
Gun Hoo...
- Ya, Gun Hoo. - Sebenarnya,
Gun Hoo harus pergi
- ke prasmanan Korea dengan Bentley. - Benar.
"Sepertinya kenal dengan ini"
"Tunggu, rasanya..."
Apa itu lezat?
Itu lezat, bukan?
Itu sangat lezat.
Dia kesulitan dengan makanannya.
"Hari-hari sulit, sampai jumpa"
Ini. Buka mulutmu.
Ini pasti sesuai dengan seleranya.
Schnitzel.
Schnitzel adalah sesuatu yang mirip
dengan daging babi goreng Korea.
"Tidak heran!"
Apa kamu selapar itu?
Gun Hoo, apa itu lezat?
- Dia pesan hanya untuk Gun Hoo. - Benar.
Lihat betapa senangnya dia.
Na Eun, bagaimana? Rasanya lezat?
Na Eun pasti tidak suka.
"Aku akan beri jempol tanpa kata-kata"
Itu karena rasanya terlalu lezat.
"Itu ibu jari ke atas yang menggembirakan"
"Rasanya lezat"
- Aku akan ingat adegan ini. - Ya.
Na Eun, boleh Paman coba?
- Sekali saja. - Sekali?
- Sekali saja. - Tidak.
Sekali saja.
Dia menoleh.
- Tidak. - Sekali saja.
- Tidak.
Tebak itu ada di mana.
- Ini. - Tidak.
Di mana itu?
- Aku kehilangan itu. - Kamu kehilangan itu?
Paman tidak boleh coba sedikit?
Paman mau kamu disuapi olehmu. Kamu tidak mau?
Apa itu terlalu lezat untuk berbagi?
Mau berikan satu pada paman?
Dia pesan sesuatu yang disukai anak-anak.
"Paman sangat gigih"
Baik. Akan aku berikan satu.
"Dia memberikan satu dengan wajah tidak senang"
"Bagus"
"Ayo sekarang makan dengan tenang"
Dia makan dengan baik. Dia telah selesai.
"Dia menghabiskan mangkuknya!"
Gun Hoo sudah lama tidak makan selahap ini. Itu bagus.
Kamu benar.
"Aku akhirnya menemukan sesuatu yang cocok dengan seleraku"
Gun Hoo juga sudah selesai.
Gun Hoo.
- Na Eun, mau sayuran? - Sayurannya terlihat aneh.
- Mereka seperti baru dipetik. - Apa mereka makan seperti itu?
- Wortel. - Wortel.
Dia pandai menangani anak-anak.
"Wortel lezat"
Gun Hoo, cobalah.
Kamu berikan itu kepadanya? Gun Hoo, kamu mau coba?
Ini wortel.
Pegang di sini.
Jika mereka menyajikan wortel seperti itu, pasti masih keras.
Ya, tapi itu sempurna untuk anak-anak.
"Wortel itu sehat dan lezat"
"Mereka makan bersama!"
"Menggoyangkan"
Jangan bermain dengan makanan.
"Aku lupa!"
Namun, paman akan lupakan itu untuk hari ini saja.
"Dia membuat kita merasa aneh"
"Kamu norak sekali"
Dia memperlihatkan perasaannya.
"Aku mau beristirahat untuk hari ini"
Terima kasih, Paman.
Terima kasih, Na Eun.
- Dia bekerja sangat keras. - Benar.
"Aku akan memberi Paman hati penuh cinta"